si allontanò dal Giordano

e fu condotto dallo SPIRITO nel deserto

dove, per quaranta giorni, fu tentato dal diavolo. Non mangiò nulla in quei giorni;

ma quando furono terminati ebbe fame.

Allora il diavolo gli disse:

<< Se tu sei il FIGLIO di DIO,

di a questa pietra che diventi pane >> .

GESU' gli rispose:

<< Sta scritto: Non di solo pane vivrà l'uomo >>. Il diavolo lo condusse in alto

e, mostrandogli in un istante tutti i regni della terra, gli disse:

<< Ti darò tutta questa potenza e la gloria

di questi regni, perché è stata messa nelle mie mani e io la do a chi voglio.

Se ti prostri dinanzi a me

tutto sarà tuo >> .

GESU' gli rispose:

<< Sta scritto:

Solo al SIGNORE DIO tuo ti prostrerai,

lui solo adorerai! >> .

Lo condusse a Gerusalemme,

lo pose sul pinnacolo del tempio e gli disse:

<< Se tu sei FIGLIO di DIO,

buttati giù;

sta scritto infatti:

Ai suoi angeli darà ordine per te,

perché essi ti custodiscano;

e anche

essi ti sosterranno con le mani,

perché il tuo piede non inciampi in una pietra >>

GESU' gli rispose:

<< E' stato detto:

Non tenterai il SIGNORE DIO tuo >> .

Dopo aver esaurito ogni specie di tentazione,

il diavolo si allontanò da lui

per ritornare al tempo fissato.

1 Iesus autem plenus Spiritu Sancto

regressus est ab Iordane

et agebatur in Spiritu in deserto

2 diebus quadraginta et tentabatur a Diabolo.

Et nihil manducavit in diebus illis

et, consummatis illis, esuriit.

3 Dixit autem illi Diabolus:

" Si Filius Dei es, dic lapidi huic,

ut panis fiat ".

4 Et respondit ad illum Iesus:

" Scriptum est: "Non in pane solo vivet homo" ".

5 Et sustulit illum et ostendit illi

omnia regna orbis terrae in momento temporis;

6 et ait ei Diabolus:

" Tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum, quia mihi tradita est,

et, cui volo, do illam:

7 tu ergo, si adoraveris coram me,

erit tua omnis ".

8 Et respondens Iesus dixit illi:

" Scriptum est:

"Dominum Deum tuum adorabis

et illi soli servies" ".

9 Duxit autem illum in Ierusalem

et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi:

" Si Filius Dei es,

mitte te hinc deorsum.

10 Scriptum est enim:

"Angelis suis mandabit de te,

ut conservent te"

11 et:

"In manibus tollent te,

ne forte offendas ad lapidem pedem tuum" ".

12 Et respondens Iesus ait illi:

" Dictum est: "Non tentabis Dominum Deum tuum" ".

13 Et consummata omni tentatione,

Diabolus recessit ab illo

usque ad tempus.